-
1 insane
1. nдушевнохворий, божевільний, психічно хворий2. adj1) божевільний, ненормальний, психічно хворий, душевнохворий2) безглуздий, безрозсудний, нерозсудливий3) для божевільних* * *I [in'sein] nдушевнохворий, психічно ненормальна людинаII [in'sein] aдушевнохворий, психічно ненормальний; божевільний, несповна розуму; божевільний, безрозсудний, абсурдний; для душевнохворих -
2 crazy
adj1) божевільний, безумнийcrazy house — будинок для божевільних; божевільня
3) безглуздий, недоумкуватий4) хиткий, ветхий, старезний; що розвалюється (про будинок тощо)5) зроблений з кусків різної фіорми6) покритий тріщинами (про глазур)* * *I [`kreizi] n1) псих2) фанатикII ['kreizi] a1) божевільний2) ( about) схиблений ( на чому-небудь); сильно захоплений (чим-небудь, ким-небудь)3) божевільний ( про задум)4) нестійкий; який розвалюється, розпадається; хиткий5) покритий тріщинами ( про глазур)6) aмep.; cл. чудовий, потрясаючий, приголомшливий7) зроблений зі шматків, частин різної формиIII [`kreizi] adv -
3 lunatic
1. nбожевільний; ненормальний; безумець; лунатик2. adj1) божевільний, безумний; шалений2) дуже дурнийlunatic asylum — психіатрична лікарня, будинок для божевільних
lunatic fringe — екстремісти; фанатичні прихильники, скажені
* * *I n1) душевнохворий, ненормальний2) безумець; людина, здатна на все, часто екстремістII a1) божевільний2) божевільний; який суперечить здоровому глузду; безрозсудний -
4 bughouse
розм.1. nбудинок для божевільних2. adjбожевільний, ненормальний* * *I n; сл. II a; сл.божевільний, схиблений -
5 bedlam
1. n1) дім для божевільних; бедлам2. adjбожевільний* * *n( Bedlam) Бедлам ( психіатрична лікарня в Лондоні); божевільня, бедлам -
6 bedlamite
nпсихічно хворий, божевільний, пацієнт будинку для божевільних* * *n -
7 madhouse
n1) розм. дім для божевільних; божевільня2) перен. бедлам* * *[`mʒdhaus]nбожевільня; бедлам -
8 lunatic
['luːnətɪk] 1. adjбожеві́льний, шале́ний, безу́мнийlunatic fringe — екстремі́сти, фанати́чні прихи́льники яко́гось ру́ху
2. nlunatic asylum — психіатри́чна ліка́рня, буди́нок для божеві́льних
1) божеві́льний, безу́мець2) луна́тик, снови́да -
9 keeper
n1) охоронець; хоронитель2) доглядач; сторож3) лісничий4) санітар (в будинку для божевільних)5) капітан спортивної команди (в Ітоні)6) власник; хазяїн7) продукти, що можуть довго зберігатися8) тех. контргайка; стопор; тримач; хомутик9) захисний пристрій машини10) фіз. якір магніту* * *n2) хоронитель; доглядач ( у лікарні); наглядач ( у в'язниці) лісник -єгер в заповіднику; санітар ( у божевільнях)3) власник, хазяїн4) хазяїн свого слова, людина слова (тж. keeper of his word)5) капітан ( спортивної) команди воротар, голкіпер той, хто ловить м'яч за хвірткою (крикет; тж. wicket- keeper)6) продукт, який може довго зберігатися7) кільце, надягнуте зверху на інше, "гард" (тж. keeper ring)8) тex. контргайка, стопор; тримач, хомутик10) фiз. якір магніту11) як компонент складних слів (- keeper) власник, хазяїн; доглядач -
10 nuthouse
n амер., розм.дім для божевільних, психіатричка* * *[`nethaus]n; амер.; сл.божевільня, "психушка" -
11 bedlam
-
12 bughouse
['bʌghaus] 1. амер. sl.; nбуди́нок для божеві́льних2. амер. sl.; adjненорма́льний, божеві́льний -
13 madhouse
['mædhaus]n1) розм. дім для божеві́льних; божеві́льня2) перен. бедла́м -
14 funny
1. nдвовесловий човен; ялик2. adj1) смішний, забавний, утішний; кумедний2) чудний, дивний; незрозумілий3) розм. підозрілий; нечистийfunny business — нечиста справа, шахрайство
there's smth. funny about it — тут справа нечиста
funny house — амер., розм. будинок для божевільних; лікарня для наркоманів
funny paper — гумористична газета; розділ гумору (в газеті)
* * *I [`feni] nдвовесловий човен; яликII [`feni] = funny paper III [`feni] a1) смішний, забавний, кумедний2) дивний, незрозумілий; eвф. схиблений, не сповна розуму, чудернацький3) підозрілий, нечистий -
15 place on an insane asylum
English-Ukrainian law dictionary > place on an insane asylum
-
16 prison for the insane
-
17 lock
1. n1) замок; засув; защіпка; клямка2) затвор (у зброї)3) шлюз; гребля; гатка4) затор (у вуличному русі)5) тех. стопор, загвіздок6) (L.) венерологічна лікарня7) розм. переховувач краденого8) локон, кучер9) pl поет. волосся11) оберемок (сіна, соломи)lock mechanism — тех. стопорний механізм
lock washer — тех. пружиниста шайба
lock, stock and barrel — усе разом узяте
under lock and key — під замком, надійно замкнений
2. v1) замикати (ся) на замок3) зберігати (у пам'яті)4) з'єднувати, сплітати, зчіпляти5) амер. зчепитися (у суперечці)6) гальмувати7) військ. змикатися8) тех. блокувати; включати9) шлюзуватиlock out — замкнути двері і не впускати (когось); оголошувати локаут; тех. роздирати
lock up — замикати; замикати усі двері (в будинку тощо); посадити у в'язницю; помістити у будинок для божевільних; вкласти капітал у папери, що важко реалізуються; військ. зімкнути (ряди); утаювати (факти)
to lock the stable door after the horse has been stolen — вести коня кувати, коли кузня згоріла; схаменутися надто пізно
* * *I n1) локон; pl; пoeт. волосся2) пучок волосся; жмут (вовни, вати)II n1) замок; запор; засув; замок, затвор ( у зброї)2) шлюз; гребля; перемичка3) захват "на ключ" ( прийом у боротьбі); мертва хватка; лещата4) затор ( у вуличному русі)5) тex. стопор; чекаlock washer — пружна шайба; = airlock
6) cл. переховувач краденого7) aмep.; cл. цілковита впевненістьIII v1) замикати на замок; защіпатися; замикатися2) стискати, стискувати ( в обіймах); зберігати (у пам'яті, у серці); пoлiгp. закріплювати набір3) з'єднувати, сплітати; змикати, зчіплювати; зчепитися в сутичці; aмep. зчепитися ( у суперечці)5) оточувати з усіх боків; застрягти; загрузнути6) гальмувати7) вiйcьк. змикати; змикатися8) тex. блокувати, зчіплювати9) шлюзувати -
18 asylum
[ə'saɪləm]n1) приту́лок2) приту́лок (дім) для божеві́льних (тж. lunatic asylum) -
19 lock up
-
20 padded
['pædɪd]adj1) підби́тийpadded cell — пала́та, обби́та по́встю ( для божевільних)
2)padded bills — розду́ті раху́нки
См. также в других словарях:
божевільня — і, ж. Лікарня для божевільних … Український тлумачний словник
дольгауз — Лікарня для божевільних … Архітектура і монументальне мистецтво
